Aeria Games passa o Last Chaos para a Gamigo
Mensagem traduzida livremente até certa parte:
Como a maior parte de vocês sabem, Last Chaos é um dos primeiros jogos da Aeria Games e juntos nós experimentamos muitos altos e baixos. Por aproximadamente oito anos, Last Chaos facilitou muitas amizades, construiu comunidades e permitiu a todos nós to crescer no fantástico mundo de Iris.
Havia muito tempo para deixar e a hora chegou. A Aeria conseguiu um acordo com a responsável alemã pelo LC, Gamigo, que facilitará os próximos paços nesta incrível saga. Como amanhã, 4 de dezembro, Last Chaos em inglês será administrado pela Gamigo.
A Aeria esteve trabalhando próxima a Gamigo para garantir uma transição calma de todos os jogadores ativos do LC. Todas as suas informações de personagem serão transferidas para os servidores da Gamido. Seus detalhes de conta e cliente de jogo permanecerão os mesmos. Após uma manutenção periódica para fazer a transferência de dados, deverá haver o mínimo de interrupções a sua experiência no LC. Todos os jogadores que logaram no LC após 1 de dezembro de 2012 terão suas informações tranferidas por login. A Aeria providenciará a Gamigo um servidor duplicado de todos os nossos jogadores atuais, seus personagens, inventário (incluindo itens comprados por AP), etc. Isso literalmente será uma cópia completa do jogo atual que simplesmente será aplicado em uma nova máquina.
Mensagem original:
As most of you know, Last Chaos is Aeria Games’ very first game and together we have experienced many ups and downs. For nearly eight years, Last Chaos has facilitated many friendships, built communities and allowed all of us to thrive in the fantastical world of Iris.
There’s a time to let go and that time has come. Aeria Games has reached an agreement with the German publisher of Last Chaos, Gamigo AG, who will facilitate the next steps in this awesome saga. As of tomorrow, the 4th of December, Last Chaos in English will be published and serviced by Gamigo.
Aeria has been working closely with Gamigo to ensure a smooth and seamless transition for all active LC players. All of your Last Chaos characters’ information will be transferred to Gamigo’s servers. Your account credentials and game client will remain the same. After a maintenance period to make the data transfer, there should be minimal disruption to your Last Chaos experience. All players who have logged in to Last Chaos after December 1, 2012 will have their information transferred for a login transition. Aeria Games will be providing Gamigo a duplicated server of our current players, their characters, inventory (including AP purchased items), etc. in their entirety. This will literally be a full copy of the current game that will simply be applied to a new machine.
Furthermore, players who spent Aeria Points in LC for the past 30 days will receive an AP rebate. These rebates will be sent to your registered email account.
For more detailed questions, we’ve also prepared a FAQ page for your convenience. If there are any questions not covered yet, we’ll work together with the Gamigo community manager to update you as soon as we can. Gamigo will be sending a newsletter via email on the day of the transfer with more detailed instructions.
It has been a pleasure working with, and for, LC over the past few months.
-PMA
Como a maior parte de vocês sabem, Last Chaos é um dos primeiros jogos da Aeria Games e juntos nós experimentamos muitos altos e baixos. Por aproximadamente oito anos, Last Chaos facilitou muitas amizades, construiu comunidades e permitiu a todos nós to crescer no fantástico mundo de Iris.
Havia muito tempo para deixar e a hora chegou. A Aeria conseguiu um acordo com a responsável alemã pelo LC, Gamigo, que facilitará os próximos paços nesta incrível saga. Como amanhã, 4 de dezembro, Last Chaos em inglês será administrado pela Gamigo.
A Aeria esteve trabalhando próxima a Gamigo para garantir uma transição calma de todos os jogadores ativos do LC. Todas as suas informações de personagem serão transferidas para os servidores da Gamido. Seus detalhes de conta e cliente de jogo permanecerão os mesmos. Após uma manutenção periódica para fazer a transferência de dados, deverá haver o mínimo de interrupções a sua experiência no LC. Todos os jogadores que logaram no LC após 1 de dezembro de 2012 terão suas informações tranferidas por login. A Aeria providenciará a Gamigo um servidor duplicado de todos os nossos jogadores atuais, seus personagens, inventário (incluindo itens comprados por AP), etc. Isso literalmente será uma cópia completa do jogo atual que simplesmente será aplicado em uma nova máquina.
--------------------------------------------------------------------------
Mensagem original:
As most of you know, Last Chaos is Aeria Games’ very first game and together we have experienced many ups and downs. For nearly eight years, Last Chaos has facilitated many friendships, built communities and allowed all of us to thrive in the fantastical world of Iris.
There’s a time to let go and that time has come. Aeria Games has reached an agreement with the German publisher of Last Chaos, Gamigo AG, who will facilitate the next steps in this awesome saga. As of tomorrow, the 4th of December, Last Chaos in English will be published and serviced by Gamigo.
Aeria has been working closely with Gamigo to ensure a smooth and seamless transition for all active LC players. All of your Last Chaos characters’ information will be transferred to Gamigo’s servers. Your account credentials and game client will remain the same. After a maintenance period to make the data transfer, there should be minimal disruption to your Last Chaos experience. All players who have logged in to Last Chaos after December 1, 2012 will have their information transferred for a login transition. Aeria Games will be providing Gamigo a duplicated server of our current players, their characters, inventory (including AP purchased items), etc. in their entirety. This will literally be a full copy of the current game that will simply be applied to a new machine.
Furthermore, players who spent Aeria Points in LC for the past 30 days will receive an AP rebate. These rebates will be sent to your registered email account.
For more detailed questions, we’ve also prepared a FAQ page for your convenience. If there are any questions not covered yet, we’ll work together with the Gamigo community manager to update you as soon as we can. Gamigo will be sending a newsletter via email on the day of the transfer with more detailed instructions.
It has been a pleasure working with, and for, LC over the past few months.
-PMA
Comentários